英语六级翻译训练:希望工程

　　2.宗旨是:此处可译为be aimed to do结构，和前面aim atdoing形成差异，使表达多样化。

　　3.给失学儿童带来了希望:可译为bring hope to dropoutchildren。

　　4.让人们更加重视教育:可译为draw more publicattention to education。

　　5.促进了基础教育的发展:可译为enhance the development of basic education。

　　6.弘扬:可译为固定搭配carry forward。